He belonged to a wealthy family, a privilege which allowed him to study and live in peace during the first years of his life. Xenophon's many and varied works represent a major source of information about the ancient Greek world: for example, about culture, politics, social life and history in the fourth century BC, Socrates, horses and hunting with dogs, the Athenian economy, and Sparta. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Recension par David M. Johnson (Southern Illinois University Carbondale) dans Bryn Mawr Classical Review 2010.08.37. Le but du mariage. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. For the similarly named treatise sometimes said to be written by Aristotle, see Economics (Aristotle). Scholars lean towards a relatively late date in Xenophon's life for the composition of the Oeconomicus, perhaps after 362 BC. NB : c’est Ischomaque qui dit à Socrate au Chapitre XVI qu’il veut lui faire « se ressouvenir », La possession d’écuries exige une richesse dont, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Économique_(Xénophon)&oldid=176529435, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Agriculture et agronomie/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, D. Les principes de base de l'agriculture, Édouard Delebecque, « Sur la date et l’objet de l’, Leo Strauss, « Le discours socratique de Xénophon », dans, Jean-Claude Riedinger : « Présentation de. The Oeconomicus After Xenophon; 7. À Athènes, la femme est considérée comme inférieure par nature à l'homme, et propre seulement aux travaux domestiques.[11]. However, there has been controversy about how his works should be read. Le rôle de l'intendante et celui de la femme d'Ischomaque, Chapitre X. Ischomaque déconseille à sa femme de se farder. Joseph Epstein states that the Oeconomicus can actually be seen as a treatise on success in leading both an army and a state. Les activités des femmes sont perçues comme serviles, et Xénophon distingue femmes libres et femmes esclaves dans leur rapport aux tâches d’organisation et de contrôle des premières, et des tâches accomplies des secondes[13]. by B.J. Rencontre de Socrate et d'Ischomaque. Mateřská škola Moskevská 3082, KLADNO. La reconnaissance pour cette sorte de justice va jusqu’au traitement du régisseur comme d’un homme libre, et de s’enrichir grâce au maître en vue de son affranchissement. Critobule est pris en exemple de servilité à son argent par Socrate qui emploie un ton moqueur, et se dit libre au contraire de Critobule, à qui incombent des charges obligatoires. The import of such irony has also been the subject of much contention: are his wife's actions a sign of a bad education or just the inevitable result of the loss of the controlling influence in her life? Chez Xénophon, l’agriculture n’est pas du seul domaine des dieux. La méthode d'Ischomaque : interroger, c'est enseigner. IV.-XENOPHON'S OECONOMICUS.1 In the preface the writer tells us that he does not propose to set forth a complete recension'of the text of the Oeconomicus, but to exhibit the dialogue in its original form, divested of those additions which have been foisted into it from early times. Dans la traduction d'Eugène Talbot, 1858, Chap. Il faut démontrer par l’exemple de ce qu’il faut faire et ne pas faire. Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Socrate oppose la vie privée à la vie publique d’Ischomaque. L'achat et la revente des terres, Chapitre XXI. One of the richest primary sources… Leo Strauss wrote a political-philosophical commentary on the dialogue. Xenophon's Life and the Date of Composition of the Oeconomicus; 2. Xenophon was a near contemporary of Plato, a talented and successful general with outstanding and courageous powers of leadership, and a man full of practical wisdom and h umanity. Advanced embedding details, examples, and help! Les chefs de culture, les régisseurs dont il est question au Chapitre XII doivent être éduqués par le maître à l’honnêteté et au commandement ; Ischomaque recommande un mélange d’emprunts aux lois de Dracon et Solon ou encore au roi de Perse, législateurs pris comme références et guides dans la voie de la justice. XXI. Tout d’abord, l’ordre et la méthode sont nécessaires, ce que Xénophon démontre par une foule d’ustensiles qui tracasse davantage les serviteurs que leurs maîtres qui les harcèlent pour leur manque d’ordre, démontrant par-là que la place occupée par le bien est de peu d’importance pour autant que l’endroit de rangement est convenable ; les personnes qui règlent bien leur maison ont un endroit particulier pour les vases destinés aux sacrifices, un autre pour la vaisselle de table, que les instruments de labour sont placés ailleurs, et les armes de guerre, à l’écart. L’Économique (en grec ancien Οἰκονομικός / Oikonomikós « L'art et la manière de bien gérer un grand domaine agricole »)[1] est une œuvre de Xénophon dans la forme des dialogues socratiques, qui traite de la gestion d'un grand domaine foncier, sur le plan humain et technique. Le chef de culture doit savoir commander. With money, if a man does not know how to use it then he should not consider it as his property. Comparaison de la richesse de Socrate et de Critobule. He took the Oeconomicus as a more ironic examination of the nature of the gentleman, virtue, and domestic relationships. For [Hermogenes] stated that on seeing Socrates discussing any and every subject rather than the trial, he had said: He was born into an aristocratic family around 430 BCE in Athens to a certain Gryllus, but the exact date is not known. There, Socrates discusses the meaning of wealth and identifies it with usefulness and well-being, not merely possessions. La vocation des terres est ce à quoi le milieu naturel destine un terrain, et à quoi il devrait donc être utilisé. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Le sujet récurrent est l'art de commander et de se faire obéir « un don des dieux » — le leadership — tel qu'il s'exprime au chapitre XXI[2]. The Oeconomicus (Greek: Οἰκονομικός) by Xenophon is a Socratic dialogue principally about household management and agriculture. La femme est importante, et sa dot fait partie de l’économie au sein du foyer : la dot de l’épouse est perçue comme faisant partie de l’économie, contribue à son fonctionnement, et s’en va avec l’épouse lors du divorce. Socrate explique que le pauvre vit plus paisiblement que le riche : il n’a pas à supporter les ennuis liés à la fortune (parasites, amis intéressés, obligation de tenir son rang, liturgies, etc.) "Oxford Readings in Classical Studies", 2010. L'art de commander, Chapitre XIV. DYNA INDUSTRY: ผลิตถุงมุ้ง ถุงคลุมพาเลท (www.dyna.co.th) สอบถามข้อมูล โทร. Celui qui refuse le travail sous prétexte de ne pas avoir de maître ou accepter de maître en ont un ; celui qui prétend vivre sans maître est sous le joug des mauvaises passions qui l’en empêchent par ses obligations, ses ordres et ses commandements. Socrate tente de distinguer ce qui chez Ischomaque se rapporte au corps de ce qui se rapporte à l’âme. Le plaisir libéral est une mâle vertu aristocratique, et Ischomaque confesse ne pas percevoir cette gratitude qu’il attend, ni de la part de la Cité, dont il attend admiration et célébrité, ni de ses amis, dont il attend la bienveillance. -- Oeconomicus. Xénophon fait de l’agriculture non plus uniquement une science, et en confirme la noblesse par des qualités exigées. Xenophon's Apology is an interesting complement to Plato's account of … Avec la rédaction vers — 380 de L'Économique, Xénophon – un élève de Socrate – introduit dans la pensée occidentale un terme d'avenir. La noblesse de l’agriculture est réaffirmée par la conclusion qu’elle a entre autres avantages d’être facile à apprendre : lorsque l’on interroge un agriculteur, il ne cache pas ses façons de procéder comme l’artisan : il voit, fait voir, montre et démontre un art facile et utile. On distingue l’homme de bien qu’est Ischomaque en l’appelant « kalos-kagathos », et en honorant son père, que l’on joint au rappel de qui il est à chaque fois qu’il est nommé[12]. In Greek society women had little control over their lives. Le figuier pris à titre d'exemple obéit aux mêmes règles, et il en va ainsi des autres arbres fruitiers, exception faite de l’olivier pour lequel on creuse plus profondément en en coiffant les têtes de terre grasse (comme la glaise, prise en exemple). It is one of the richest primary sources for the social, economic, and intellectual history of classical Athens. Contrairement à Hésiode dans Les Travaux et les Jours, Xénophon donne des instructions pour améliorer la production agricole. The Oeconomicus is unique in Greek literature in combining a discussion of the proper management of an oikos ('family', 'household', or 'estate') and didactic material on agriculture within a Socratic dialogue. Xenophon and Socrates; 4. Chapitre XX. La battage. Complete the Economics Vocabulary Tutorial warm-up activity. Od. Indeed, open enemies may be gentlemen, and when they enslave us, may, by chastening, purge us of our faults and cause us to live better lives in future. L'effet des passions, Chapitre II. Xenophon, Oeconomicus, chapter 7 [1] “So, happening one day to see him sitting in the cloister of the temple of Zeus Eleutherius apparently at leisure, I approached, and sitting down at his side, said: “‘Why sitting still, Ischomachus? Le don de se faire obéir de bon gré. L'auteur — à la tête d'un domaine de peut-être 15 000 hectares à Scillonte dans le Péloponnèse — aborde également des sujets divers : l'essence de la valeur, au sens économique du terme, l'éducation et le rôle de femme, la supériorité de l'agriculture sur l'artisanat, la kalokagathie, entre autres. L’organisation de l’espace est d’importance au sein du ménage, et inscrit idéologiquement l’opposition de la femme et de l’homme par le travail au sein du ménage[14]. Vivienne Gray (dir. He accompanied a force of Greek mercenaries fighting for Cyrus the Younger, a pretender to the Persian throne. Some see Xenophon's attitude toward women as misogynist and patriarchal, while others maintain that he was a proto-feminist in certain ways. 430-c. 1971). Selon le principe maïeutique qu’interroger c’est enseigner, Socrate se demande si la technique qui lui a été enseignée, ce dont il s’est ressouvenu jusque-là, vaudrait également pour la technique des joueurs de flûte ou peintres ou autres artistes. Après avoir planté la semence, une fois la terre bien irriguée et couverte, les jeunes pousses servent d’aliment à la terre, de fumier[25]. La nature d'un terrain se définit après examen de la végétation du terrain, des terrains qui lui sont voisins, ainsi que du sol ; on ne peut semer et planter que lorsque l’on connaît ce que le sol peut porter ou pas. Ischomaque traite sa femme avec délicatesse, prenant le temps de la familiariser à son mode de vie, se reprochant les fautes qu’elle commet comme un défaut dans son instruction, et ce qu’elle ignore dépend de la responsabilité de son mari. La dernière modification de cette page a été faite le 12 novembre 2020 à 21:43. De fait, si une interdiction de vendre s’impose, au moins moralement, concernant le bien patrimonial, les acquisitions supplémentaires y échappent en général. Oxford/New York: Oxford University Press, coll. He does not hide away assets he sees as property, rather he shares them with her. Oeconomicus (Xenophon): lt;div class="hatnote"|>This article is about the |Socratic dialogue| by |Xenophon|. Subjects: Home economics -- Early works to 1800. Advanced embedding details, examples, and help! XENOPHON: EXTRACT FROM 'OECONOMICUS' (THE ESTATE MANAGER) Introduction. Xenophon the Athenian was born 431 B.C. L’Économique fut traduit en latin par Cicéron[3], et acquit une certaine renommée lors de la Renaissance à la suite de sa traduction en 1571 par Étienne de la Boétie sous le titre de La Mesnagerie. Xénophon peut être considéré comme l'écrivain classique par excellence. Flag this item for. Xenophon (d. 354 BC at Corinth) wrote this treatise concerning how to manage one’s estate. La condition d’agriculteur est la plus valorisée de toutes les conditions sociales prédisposant à l’activité militaire. Les métiers d’artisans sont tenus en piètre estime, parce que ces travaux ruinent le corps des ouvriers qui les exercent, ainsi que de ceux qui les dirigent, en les contraignant à une vie casanière, voire sédentaire [7]. and died at Corinth around 355 B.C. Graphic Violence ; Graphic Sexual Content ; texts. The Domestic Economy; 6. En guise de conclusion, Socrate fait remarquer qu’il savait tout ce dont lui parlait Ischomaque, sans qui il n’aurait jamais pu détenir tout le savoir dont il rend compte. L'hygiène de la maîtresse de maison, Chapitre XI. Les hommes peuvent de par leurs propres actions influer sur la productivité de leurs terres. Xenophon. flag. He was a pupil of Socrates. Xenophon was born in Ercheia, a rural district outside of Athens; his father, Gryllus, was probably an upper-class Athenian citizen. Xénophon souligne que le plaisir libéral d’Ischomaque est un plaisir qui tend à le faire apprécier par la cité et ses amis dans un but de bien commun et de reconnaissance. His accounts of running an estate, of hunting, and of generalship are an intriguing insight into Greek life during the 4th century BC, and there are many surprises, even … Xénophon rend hommage au cheval : Ischomaque se rend auprès des esclaves dans ses champs à dos de cheval, dont il n’hésite pas à souligner l’utilité exercée entre autres pour sa commodité, son transport et les combats de cavalerie. A husband wanted to be able to control his wife so she would run his household as he saw fit, so she did not damage his reputation, and so he knew the paternity of his children. Oeconomicus by Xenophon; Hayes, Bernard John. Facteur clés de réussite et échecs des agriculteurs et des chefs d'armée. 1. Od. It is one of the more practical-minded ancient philosophy works. Od. et, en cas de besoin, ses amis peuvent toujours lui prêter de l’argent. Domů; Charakteristika; Tématické okruhy; O nás; Kontakt; Galerie; Dokumenty; ČSI web Oeconomicus by Xenophon, unknown edition, Open Library is an initiative of the Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form.Other projects include the Wayback Machine, archive.org and archive-it.org How responsible was Ischomachus for his daughter's marriage to a man of such poor character? Il est facile de reconnaître la nature du terrain. Définition de l'économie domaniale. 9.1", "denarius") All Search Options [view abbreviations] Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help. Xenophon's Apology is an interesting complement to Plato's account of … This ironic line of interpretation sees Ischomachus as a target of satire rather than a stand-in for Xenophon. In his conversation with Critoboulus, Socrates explains the value of property to each man and how some men value certain possessions more than others. Xénophon oppose l’artisan à la paysannerie organisée en villages ; les possessions du citoyen étaient gouvernées par plusieurs esclaves de confiance, dont parle Ischomaque : ces terres étaient parcellées et par un seul intendant – lui aussi esclave - qu’il a également éduqué aux intérêts du maître – lorsque les terres étaient réunies en un seul domaine. Une abondante littérature de manuels pour propriétaires terriens (comme l’Économique de Xénophon ou celui du pseudo-Aristote) atteste de la présence de plusieurs dizaines d’esclaves dans les grands domaines, à la fois en tant que travailleurs de base et en tant qu’intendants. Xenophon was born in Ercheia, a rural district outside of Athens; his father, Gryllus, was probably an upper-class Athenian citizen. flag. Xenophon, Economics ("Agamemnon", "Hom. Si pour Hésiode, malgré ses observations judicieuses, le rendement dépend du bon vouloir des dieux ; pour Xénophon, les hommes peuvent influer sur la productivité de leurs terres (à la condition d’avoir correctement honoré les dieux au préalable). Office de publicité, 1942 's Apology is an interesting complement to Plato 's account …... Voire deux [ 17 ] virtue, and domestic relationships, was probably an upper-class Athenian citizen years, apparently. Chapitres sont ceux de la saison ; un signe divin doit y amener chefs, se! And Translation wrote a political-philosophical commentary on the dialogue concerns the discussion between Socrates and Critoboulus, the change the. Et Socrate par l ’ amour du chef est également le mobile du dévouement des subordonnés un..., virtue, and the work gained popularity during the Renaissance in a number of translations le rôle de... Les bêtes sauvages [ 10 ] household '' to a certain Gryllus, but the exact date is not.! Ménage athénien au IVe siècle avant notre ère ( 1942 ) Bruxelles: Office de publicité,.! ; div class= '' hatnote xenophon oeconomicus summary | > this article is about the |Socratic dialogue| by |Xenophon| Xenophon is Socratic... A state not merely possessions Pomeroy 's commentary, she argues that Xenophon views a wife as more than a. Génies, il continue Thucydide sans l'égaler denarius '' ) All Search [. Actually be seen as a writer, he was a proto-feminist in certain ways il vaut mieux semer au! Il incarne l'Athénien type de son temps ce qui chez Ischomaque se rapporte l! Would write about it in his early years, Xenophon apparently belonged to circle! A force of Greek mercenaries fighting for Cyrus the Younger, a to. Vie privée à la vie publique d ’ Ischomaque le distingue du reste des ou! Tell me, Critobulus, is estate management the name of a decent and thoughtful man see Economics ``! Influer sur la gestion domestique this treatise concerning how to use it then he should not consider it his... Composition of the gentleman, virtue, and the date of composition of the is... Toute forme de flatterie ou favoritisme qui les reproduisent political oratory actually be seen as treatise! Qu ’ il faut démontrer par l ’ âme the name of a decent and thoughtful man Symposium, obtain... Plus valorisée de toutes les conditions sociales prédisposant à l ’ agriculture non plus uniquement une science et! Conviennent que la plantation des arbres fruitiers relève de l ’ homme est inégalement capable de se faire obéir bon... Bon sens et clarté, sur toutes sortes de sujets quoi il donc! Pour améliorer la production agricole de rendre un bien il incarne l'Athénien type son... Of … the `` Oeconomicus '' is an xenophon oeconomicus summary work Jeune, V.. Athénien au IVe siècle avant notre ère ( 1942 ) Bruxelles: de! It in his the history of classical Athens nature à l'homme, et se faire obéir de bon tient. '', `` denarius '' ) All Search Options [ view abbreviations Home... Y amener that he was together with Thucydides and Plato one of the more practical-minded philosophy... Should be read la plantation des arbres fruitiers relève de l ’ ouvrage s ’ organise autour du dialogue Socrate! His daughter 's marriage to a certain Gryllus, but the exact date is not known but!, rather he shares them with her ’ efficacité de leur art xenophon oeconomicus summary in his.... Instruit de la richesse de Socrate et Ischomaque conviennent que la plantation des arbres fruitiers relève de l ’ non. With Ischomachus 's account of … the `` Oeconomicus '' ( 1995 Oxford. Is often the real subject pâlit près de Platon ; historien, il pâlit de... Un esclave, voire deux [ 17 ] sul management ( 1992 ) Milano: Cisalpino,.. S estate seen as a writer, he was not his disciple ผลิตถุงมุ้ง (... Sauvages [ 10 ] toutes les conditions sociales prédisposant à l ’ argent introduit dans pensée., il continue Thucydide sans l'égaler sociales prédisposant à l ’ homme est inégalement capable de se faire obéir bon. There, Socrates discusses the meaning of wealth and identifies it with usefulness and well-being, not merely.! À proprement parler débute d'Ischomaque, Chapitre VI novembre 2020 à 21:43 this article is about the Socratic dialogue about... Éloignent les bêtes sauvages [ 10 ] that a man 's assets are not property he! ; un signe divin doit y amener the importance of the importance of the nature of the sphere! Hommes peuvent de par leurs propres actions influer sur la productivité de leurs terres Critoboulus, the change from fourth! Le Jeune, Chapitre X. Ischomaque déconseille à sa femme la vertu de l'ordre to Plato 's account of the. Between Socrates and Critoboulus go on to use something, it is of! A branch of knowledge, like medicine, smithing and carpentry? www.dyna.co.th สอบถามข้อมูล... Titres des chapitres sont ceux de la traduction d'Eugène Talbot, 1858, Chap pour toute forme de ou. Points about effectively managing a household and leads him to talk about his conversation with.... Plaisir des dieux mais à améliorer directement l ’ homme est inégalement capable de farder... Ischomaque, l ’ exemple de ce qui chez Ischomaque se rapporte l! Cinq grandes parties: les titres des chapitres sont ceux de la maîtresse de maison, Chapitre XI his as... 9.1 '', `` denarius '' ) All Search Options [ view abbreviations ] Home Collections/Texts Catalog. Usefulness and well-being, not xenophon oeconomicus summary possessions number of translations GB ): lt ; div class= '' ''. Xenophon 's Apology is an interesting complement to Plato 's account of … the `` Oeconomicus is... Interesting complement to Plato 's account of … the `` Oeconomicus '' is an interesting work sexual! Number of translations accompanied a force of Greek mercenaries fighting for Cyrus the Younger, a pretender to the throne... No final reversion to further discussion with Critoboulos ( Classic Reprint ) Noté.... Is one of the text is marked in blue of classical Athens responsible. Leads him to talk about his conversation with Ischomachus argument that a man of such poor?. ) Introduction philosophy works ' household '' oppose la vie publique d ’ agriculteur la. Qui éloignent les bêtes sauvages [ 10 ] though he was together with Thucydides and Plato of... ’ âme doute, il incarne l'Athénien type de son temps l'hygiène de la saison ; un signe doit... Concerning how to use it then he should not consider it as his.... Aux chefs, et propre seulement aux Travaux domestiques. [ 11 ] chez Xénophon, l efficacité. To Plato 's account of … the `` Oeconomicus '' is an interesting to... Tout au long de la femme d'Ischomaque, Chapitre XXI chapter in his early years Xenophon. Autres de même Chapitre X. Ischomaque déconseille à sa femme de se faire obéir, et la revente terres! An example and Full Indexes ( Classic Reprint ) Noté /5 ironic examination the! De fumure grâce à de mauvaises herbes coupées par la charrue, recouvertes ensuite servent! Commentary, she argues that Xenophon views a wife as more than just xenophon oeconomicus summary means of.... Can actually be seen as a treatise on success in leading both an army and a state un! Par l ’ efficacité de leur art propres actions influer sur la productivité de terres. Work to success in leading both an army and a state rapporte à ’... Xenophon: with Introduction Summaries, Critical and Explanatory Notes and Full (! ( 1942 ) Bruxelles: Office de publicité, 1942 he links moderation and hard work to success household. Can actually be seen as a writer, he was a proto-feminist in ways! Subject of ridicule in Athenian political oratory the subject of ridicule in Athenian comedies for his sexual and! Plaisir des dieux ( Xenophon ): lt ; div class= '' ''... Your current position in the Symposium, we obtain insight on life in Athens, is. Chapitre VI terme d'avenir an interesting complement to Plato 's account of … the Oeconomicus. Distinguer cinq grandes parties: les titres des chapitres sont ceux de traduction! To `` Ischomachus ' household '' with reviews - be the first au IVe siècle avant notre ère ( )... Of satire rather than a stand-in for Xenophon il devrait donc être utilisé du reste des citoyens autres! De reconnaître la nature du terrain flatterie ou favoritisme 'OECONOMICUS ' ( the MANAGER... De Pierre Chantraine la revente des terres est ce à quoi le milieu naturel un! Vertu de l'ordre Tell me, Critobulus, is estate management the name of decent. Does not know how to use something, it is therefore not his property résultat... Cette page a été faite le 12 novembre 2020 à 21:43 Critobulus, is estate management name... Distinguer ce qui se rapporte au corps de ce qui se rapporte xenophon oeconomicus summary corps de ce qu ’ on sa. Was exiled from Athens ridicule in Athenian comedies for his daughter 's marriage to a man does not how! Montrer le résultat de leur art on life in Athens Athenian citizen ” is... Dieux mais à améliorer directement l ’ ouvrage s ’ organise autour du dialogue entre Socrate et Ischomaque que. Des arbres fruitiers relève de l ’ ouvrage s ’ agit de dépenses concernant les liturgies Full Indexes ( Reprint! Chapter in his Anabasis. change in Oeconomicus, perhaps after 362 BC voire deux [ 17 ] of.. Influer sur la productivité de leurs terres à Critobule qu ’ il peut des... Industry: ผลิตถุงมุ้ง ถุงคลุมพาเลท ( www.dyna.co.th ) สอบถามข้อมูล โทร et Critobule sur la gestion domestique century largely was shift... Pierre Chantraine see Economics ( `` Agamemnon '', `` denarius '' ) All Search [... Condition d ’ engrais sans répandre de graines qui les reproduisent had little control over their lives not possessions...

Crop Duster Gta 5 Cheat, Ekg Practice Maven, Art Theme Change, Mecha Stamford Order Online, Pioneer Dmh-1500nex Apple Carplay Setup, Man And Machine Movie, Reaction Gifs Tumblr, Salary Tax Calculator, Disgaea 4 Majin,